Reinforcement Learning and Wavelet Adapted Vortex Methods for Simulations of Self-propelled Swimmers | Synapse