Dynamics of relativistic interacting gases: from a kinetic to a fluid description | Synapse