Poverty and Child Development

SUMMARY The effects of poverty on child development are looked at by reference to other social indices, such as the statistical returns of the Registrar General. These effects begin before birth with higher rates among the poor of still‐birth, abortion, prematurity, perinatal mortality and the risk of congenital malformations. Poorer nutrition in pregnancy can affect the baby's birthweight and maternal height, which falls with social class, is correlated with perinatal mortality. The effect of poor nutrition on a child's body growth and size, and on his intellectual development is considered, and the effects on the education of a child of the type of area, type of school, social class of parents, parental level of education and their interest in education are discussed. Progress has been made in the last century but there are still 21/4 million children living in poverty in the UK. RÉSUMÉ L'auteur considère les effets de la paureté sur le développement de l'enfant, en se référant à d'autres indices sociaux tels que les statistiques de Petal civil. Ces effets se manifestent dès avant la naissance par un plus grand pourcentage chez les pauvres, de morts‐nés, d'avortements, de prématurité, de mortalité périnatale et un plus grand risque de malformations congénitales. Une nutrition plus pauvre pendant la grossesse peut influencer le poids du bébé et le poids de la mère qui diminue avec la classe sociale est corrèlèétroitement avec la mortalité périnatale. On discute les effets d'une nutrition insuffisante sur la croissance somatique de l'enfant et sur son développement intellectuel, ainsi que les effets sur l'éducation d'un enfant duqquartier, du type d'école, de la classe sociale des parents, du niveau d'éducation des parents et de leur centres d'intérêts. Des progrès ont été obtenus au cours du siècle dernier, mais il y a encore 21/2 millions d'enfants vivant dans la pauvreté en Grande Bretagne. ZUSAMMENFASSUNG Die Auswirkungen von Armut auf die Entwicklung von Kindern werden unter Rücksichtnahme auf andere soziale Indizien wie z.B. die standesamtlichen Statistiken betrachtet. Diese Wirkungen fangen bereits vor der Geburt an, mil häufigerem Auftreten, in der armen Bevölkerung, von Stillgeburton, Abortion, Frühgeburten, perinataler Sterblichkeit und dem Risiko kongenitaler Missbildungen. Schlechtere Ernährung während der Schwangerschaft kann das Geburtsgewicht des Kindes beeinträchtigen, un die Statur (Körperlänge) der Mutter, welche beim Absteigen in der Sozialstruktur abnimmt, steht in einer Korrelation zur perinatalen Sterblichkeit. Der Einfluss schlechter Ernährung auf das köperliche Wachstum des Kindes und auf seine intellektuelle Entwicklung wird erörtert, wie auch die Auswirkungen des Schulganges eines Kindes in einem entsprechenden Wohngebiet, einer entsprechenden Schule, mit Eltern der betreffenden sozialen Klasse, ihrem Bildungs‐stand und ihrem Interesse an der Schulbildung des Kindes. Im Laufe der letzten hundert Jahre 1st ein Fortschritt eingetreten, doch leben in Grossbritannien heute noch 21/2 Millionen Kinder in Armut. RESUMEN Se estudian los efectos de la pobreza en el desarrollo de niños, por referencia a otros índices sociales, tales los registros estadisticos del Registrador General. Estos efectos empiezan antes del nacimiento, dando una tasa elevada entre los pobres de niños nacidos muertos, de malpartos, de prematuros, de mortalidad perinatal, y de riesgo de malformacionas congénitas. Nutrición pobre durante el embarazo pude afectar al peso del niño, y la talla materna, que es asociada a la clase social, tiene relaciones con la mortalidad perinatal. Se discute el efecto de nutrición pobre en el crecimiento y la talla del niño, yen su progreso intelectual. Se discuten también los efectos en la educación de un niño del tipo de localidad donde vive, del tipo de escuela, clase social de los padres, nivel de educación de los padres y sus intereses educacionales. Se ban hecho progresos durante el siglo pasado pero hay todavia 2 millones y cuarto de niños viviendo en condiciones de pobreza en el Reino Unido.