Identification of slow correlated motions in proteins using residual dipolar and hydrogen-bond scalar couplings | Synapse