On the Association of Gamma‐Ray Bursts with Massive Stars: Implications for Number Counts and Lensing Statistics | Synapse