Northern dwarf and low surface brightness galaxies. I - The Arecibo neutral hydrogen survey | Synapse