Binary galaxies. II - Dynamics and mass-to-light ratios | Synapse