Narrative inquiry as a mediational space: examining emotional and cognitive dissonance in second‐language teachers' development | Synapse