Atomic Scattering in the Presence of an External Confinement and a Gas of Impenetrable Bosons | Synapse