The direct measurement of normal and retarded van der Waals forces | Synapse