Flavor structure from magnetic fluxes and non-Abelian Wilson lines | Synapse