Dynamics of dusty radiation-pressure-driven shells and clouds: fast outflows from galaxies, star clusters, massive stars, and AGN | Synapse