The detailed balance condition in quantum statistical mechanics | Synapse