The molecular electric quadrupole moment and solid-state architecture | Synapse