Relativistic theory of wave‐particle resonant diffusion with application to electron acceleration in the magnetosphere | Synapse