The Peak-Patch Picture of Cosmic Catalogs. III. Application to Clusters | Synapse