Effects of particle trapping on the slowing-down of fast ions in a toroidal plasma | Synapse