The thermal Sunyaev–Zel'dovich effect power spectrum in light of Planck | Synapse