The clustering and host haloes of galaxy mergers at high redshift | Synapse