Revealing mesoscopic structural universality with diffusion | Synapse