Phase diagram and thermodynamics of the three-dimensional Bose-Hubbard model | Synapse