Promoting home ownership in a social‐rented city: policies, practices and pitfalls | Synapse