Förster resonance energy transfer, absorption and emission spectra in multichromophoric systems. I. Full cumulant expansions and system-bath entanglement | Synapse