Tailoring the Activity for Oxygen Evolution Electrocatalysis on Rutile TiO2(110) by Transition‐Metal Substitution | Synapse