Endosomal sorting complex required for transport proteins in cancer pathogenesis, vesicular transport, and non‐endosomal functions | Synapse