Nonequilibrium Glassy Dynamics of Self-Propelled Hard Disks | Synapse