Las raíces históricas de nuestra crisis ecológica

Una conversación con Aldous Huxley no rara vez ponía a uno en el extremo receptor de un monólogo inolvidable. Aproximadamente un año antes de su lamentada muerte, estaba disertando sobre un tema favorito: el trato antinatural del hombre hacia la naturaleza y sus tristes resultados. Para ilustrar su punto, contó cómo, durante el verano anterior, había regresado a un pequeño valle en Inglaterra donde había pasado muchos meses felices de niño. Una vez había estado compuesto por encantadores claros cubiertos de hierba; ahora comenzaba a estar cubierto de maleza poco atractiva porque los conejos que anteriormente mantenían ese crecimiento bajo control habían sucumbido en gran medida a una enfermedad, la mixomatosis, que fue introducida deliberadamente por los agricultores locales para reducir la destrucción de cultivos por parte de los conejos. Siendo algo así como un filisteo, no podía permanecer en silencio más tiempo, incluso en interés de una gran retórica. Interrumpí para señalar que el conejo mismo había sido traído como animal doméstico a Inglaterra en 1176, presumiblemente para mejorar la dieta proteica de la clase campesina.