Lattice statistics in a magnetic field, I. A two-dimensional super-exchange antiferromagnet | Synapse