Aspirations and self‐hood: exploring the meaning of higher secondary education for girl college students in rural Bangladesh | Synapse