Simulations of dissipative galaxy formation in hierarchically clustering universes – II. Dynamics of the baryonic component in galactic haloes | Synapse