Observations on student difficulties with mathematics in upper-division electricity and magnetism | Synapse