Alpenglow: A signature for chameleons in axionlike particle search experiments | Synapse