Nonequilibrium mechanism of transcription termination from observations of single RNA polymerase molecules | Synapse