Visible‐Light‐Driven, Tunable, Photoelectrochemical Performance of a Series of Metal‐Chelate, Dye‐Organized, Crystalline, CdS Nanoclusters | Synapse