Sublattice Addressing and Spin-Dependent Motion of Atoms in a Double-Well Lattice | Synapse