The cross‐cutting edge: striving for symbiosis between medical education research and related disciplines | Synapse