Statistically-enhanced new word identification in a rule-based Chinese system | Synapse