Fluid simulations of tokamak turbulence in quasiballooning coordinates | Synapse