CH 4 dissociation on Ru(0001): A view from both sides of the barrier | Synapse