A parallel multilevel method for adaptively refined Cartesian grids with embedded boundaries | Synapse