Fluctuation theorems: Work is not an observable | Synapse