Elimination of Coulomb finite-size effects in quantum many-body simulations | Synapse