Impulse Method for the Blast Contour of Cylindrical High Explosive Charges

A simple method for measuring the momentum distribution around a cylindrical high explosive charge is described which has demonstrated high reproducibility. At near distances, around 5 calibers or at scaled distance Z≈0.4 (m/kg1/3), the radial momentum increases drastically compared to diagonal directions. Surprisingly strong is the difference of the momentum along the axis in the detonation direction, which is 8 to 10 times higher, compared to the rearward direction. Impulsmethode für die Bestimmung der Blastkonturen von zylindrischen Sprengladungen Es wird eine einfache Methode zur Messung der Impulsverteilung um eine zylindrische Sprengladung beschrieben. Die Ergebnisse waren sehr gut reproduzierbar. Im Nahabstand, z.B. 5 Kaliber der Spreng-ladung oder einer skalierten Distanz Z≈0,4 (m/kg1/3), steigt der radiale bzw. senkrecht zur Sprengladung übertragene Impuls drastisch an. Äußerst überraschend ist auch die große Differenz der von den Stirnseiten übertragenen Impulswerte. In Detonationsrichtung ist dieser 8 bis 10mal großer gegenüber den Werten entgegen der Detonationsrichtung. Méthode impulsionnelle en vue de la détermination des contours de blast d'une charge explosive cylindrique On décrit une méthode simple pour la mesure de la répartition des impulsions autour d'une charge explosive cylindrique. Les résultats avaient une très bonne reproductibilité. A faible distance, p. ex à 5 calibres de la charge explosive ou à une distance reproduisant un effet d'échelle Z≈0,4 (m/kg1/3), l'impulsion transmise radialement ou perpendiculairement à la charge explosive augmente très fortement. La différence des impulsions transmises le long de l'axe de détonation est étonnamment grande. Dans le sens de la détonation, elle est 8 à 10 fois supérieure aux valeurs obtenues dans le sens contraire à la détonation.