The black hole mass–stellar velocity dispersion correlation: bulges versus pseudo-bulges | Synapse