The low-frequency structure of powerful radio sources and limits to departures from equipartition | Synapse