Evolution of functional nucleic acids in the presence of nonheritable backbone heterogeneity | Synapse