The effectiveness of the use of patient‐based measures of health in routine practice in improving the process and outcomes of patient care: a literature review | Synapse