Direct and sensitized valence photoisomerization of a substituted norbornadiene. Examination of the disparity between singlet- and triplet-state reactivities | Synapse