Robust approach to directly measuring water-leaving radiance in the field | Synapse