Towards granular hydrodynamics in two dimensions | Synapse